Имя: Мария
Добрый день! У меня такая ситуация. Получила диплом переводчика. Языки люблю, даются легко, хороший разговорный, но не свободно, где-то есть пробелы, ибо не зубрила. Второй язык три года в институте учила, сдавала гос. экзамен, в общем нравилось. Два года работала в бюро переводов, так, ничего серьезного, (паспорта, свидетельства, аттестаты, дипломы,приложения), иногда приносили юр. лица документы, отправляли удаленным переводчикам, небольшие переводила я со словарем, иногда по образцам имеющимся.
Так, языковой практики особо не было. Зарплата устраивала. После очередного отпуска меня переклинило, показалось, что работа у меня плохая, клиенты достали, коллектив (нас всего трое и мы дружим) недружелюбный. В итоге, уволилась, месяц лета после увольнения провела на свежем воздухе, занимаясь спортом. После меня дернула подруга : "А, ты чего это еще безработная?" И я пошла нехотя на собеседования. Месяца два-три ходила без желания, уходила от рекрутеров с миной на лице, дома слезы и истерики.
Все дело в том, что языком не занималась, до свободного не дотягиваю, поэтому тестирования заваливаю, и, что самое интересное, даже простые из них. Стоит пойти на вакансию просто с разговорным языком, там спрашивают, почему на переводчика не идешь.Ситуация запутанная. Получается все по кругу. Сейчас устав от собеседований, пошла из-за безысходности, секретарем/офис- менеджером, от дома далеко, зарплата небольшая, плюс даже не по специальности.Меня просто достали здесь!
Я понимаю, может быть я недостойна большего, подруги не понимают, почему не могу найти, остальные говорят, что я себя недооцениваю, все знаю, просто не хочу. Мама лишь печально вздыхает, ставит свечки и говорит, что пока может меня содержать. А я так не могу. Меня на эту работу (которая от безысходности) не несут ноги и настроение всегда паршивое. Целый день сижу ничего не делаю, а потом, бац! начальника переклинило и нужно заниматься непонятными делами, выполнять прихоти остальных. и т.д. .
Работаю 2 недели. Всё за, чтобы уволиться с испыталки. Совета мне никто дать не может по трудоустройству. Но,я поняла свои ошибки. Я трудолюбивая и способна к обучению, только сама не знаю чего хочу, так как по специальности не доучилась. Я понимаю, бывают ситуации хуже, что я сгоряча уволилась с шикарного места, но, видимо, не все просто так. Я запуталась и в отчаянии. Помогите мне, пожалуйста.
С уважением,
Мария
2 ответа на "Не могу найти работу. Я запуталась и в отчаянии"
«Я трудолюбивая и способна к обучению, только сама не знаю чего хочу, так как по специальности не доучилась» -это Ваш текст!!!
Так трудитесь и доучивайтесь, а не жалейте себя «ах я бедная, несчастная».
Если талантами не пользоваться, они просто пропадают.
Будьте достойной того, что имеете и тогда Вам дастся то, что заслуживаете.
Поверьте, если возьмётесь за ум, то шикарных мест ещё в Вашей жизни будет много. А если не возьмётесь за ум, то вскоре придётся браться за голову))))))
Жизнь человека — это дорога, от начала с которого мы начинаем осознавать себя как личность до ее другого конца, когда она естественный образом заканчивается. Дорога эта наполнена препятствиями, которые нам приходиться преодолевать в меру нашего понимания и опыта, кому то больше кому то меньше, но никто не избавлен проходить их. Препятствия эти разными бывают по силе и глубине своей. Они зависят от судьбы, а преодоления их от воли и знания живущего. Одним из таких препятствий в вашей личной судьбе является, скажем , слабая социальная адаптация в части выбранной профессии, ремесла и взаимоотношения с коллегами и клиентами. Ваша задача состоит в том , что бы обучиться гармонично взаимоотносться с этой самой внешней средой. А это означает принимать то, что она тебе предлагает и реагировать соответственно. Ну, например, поступили вы в институт, проучились какое то время, а потом оказалось профессия не нравится, ну и давай бросать, другой искать надо. В другом тоже скорее всего гладко не получится . Дело в том, что начиная что то мы тратим ресурсы, время, деньги и если это происходит впустую , то судьба наша обязательно откликнется и вернет нас в точку побега, что бы мы начинали все с начала. Усилий же в этом случае требуется неизмеримо больше, за все нужно платить. Если начал что то, закончить обязан. Это как хирург, если начал операцию, разрезал, то зашить должен. А на работе так же, начальник придирается, коллеги мешают, клиенты донимают и тд. И вот меняем мы работу одну за другой, а легче не становится, только тяжелее и найти ее и удержаться на ней.
На самом деле, проблем вне нас, препятствий вокруг не бывает, это мы сами и проблема и препятствие и способы преодоления, все мы сами. Проблема в том, что мы не хотим принять, что в большинстве случаев дело в эгоистической личностной фокусировке . Я хочу, я решил, я не принимаю и тд . Если наша судьба определяет нас, ну , например, на работу, в некоторый коллектив, то именно в этом коллективе мы должны проходить социальную адаптацию. Мы должны научиться взаимодействовать с начальством, ладить с коллегами и клиентами. Природа, социум требует от нас научиться быть клиентноориентированными и работать на своего клиента. Ваш начальник и есть ваш клиент. Пускай он не очень умный, хамоватый, ну не идеальный он, но он ваше препятствие и ваша возможность. Научитесь понимать чего он хочет, сможете выполнить, цены вам не будет ни в профессиональном, ни в духовном смысле. Он -Ваш Клиент, бог-на-время. Снизойдете до очуждения, неприятия, противодействия, то бросите работу в конце концов, а другую судьба вам не скоро подарит, заставит мучаться , может и долго. В любом случае испытаете падение, и начинать будете с более низкой позиции. Если чем то не устраивает коллега, попутчик, кто то из близких, то не пытайтесь его осуждать, а начните с себя. Что нужно изменить во мне, что бы соответствовать окружающему миру, спрашиваете вы. Ваша судьба, отвечает вам, пройдите следующий урок там, где вы есть не откладывая. Примите мир, подстроившись под него и мир примет вас, а судьба дав немного передохнуть поведет вас через новые препятствия. Доверьтесь Ей.
Удачи Вам.