Имя: Алина
Здравствуйте! Меня зовут Алина и мне 17 лет. 5 лет назад, я с семьей переехала в Германию и уже почти все понимаю по-немецки, но проблема в том что сама я на нем говорить боюсь, на улице я обычно общаюсь с русскими ребятами, бывает конечно что я общаюсь по-немецки, но только с людьми, которые меня давно знают или с теми которые тоже недавно переехали, а вот в школе я почти ни с кем не общаюсь.
Я не помню когда последний раз я там с кем то нормально разговаривала, я не могу сказать что я не веселая, мне тоже хочется часто бобесится в школе, но мне не скем, мне ужасно так мешает этот языковой барьер! Я уже пол года пытаюсь заговорить с одноклассником, который мне очень нравится, но я не могу, мне что то постояно мешает и это останавливает меня. Подскажите пожалуйста, как избавиться от этого страха. Спасибо заранее!
Один ответ на "Языковой барьер"
Здравствуй, Алина!
я тебя прекрасно понимаю. я сама только год назад переехала в Германию.
Я заметила, что у тех же русских, которые живут тут дольше, очень хороший авторитет. ты можешь общаться с ними. а у них наверняка есть знакомые, которые тебе понравятся.
и на счёт языка. я сама ужасно стеснялась из-за акцента, но в последнее время мне часто говорят, что у меня очень красивое произношение. я не могу это изменить( в основном мою «Р») не думай о правильности, все всё понимают. попробуй переписываться в интернете, найди немецкю подругу, предложи погулять. и не заморачивайся. жизнь это игра.
недавно я познакомилась с русским мальчиком. он сказал мне: ты такая и ты не должна этого стыдиться.
в течении этого года я нахожу всё больше и больше друзей. не смотря на то, что по характеру и тихоня и всего боюсь :)
будь собой, не пытайся их копировать, улыбайся и твоё счастье найдёт тебя!