Имя: Гузель
Добрый день. Я замужем 3 года, мой муж - русский, я татарка. Отношение к национальности у нас ровное, у моих родителей тоже, хотя они конечно же хотели бы, чтобы мой муж был татарин. Моя мама очень упрямый человек, который не понимает иногда обычных вещей, я бы сказала, ей не хватает тактичности.
Уже пару раз вставал вопрос: в присутствии других людей (родственники с моей стороны, мамины подруги) и меня и моего мужа, мама начинает разговаривать на татарском языке, хотя русский она прекрасно знает. Мы делали ей замечания пару раз, говорили, чтобы она говорила на русском, она их будто не слышит. Мой муж обижается на нее, ей ничего не говорит, а высказывает мне. В итоге я меж 2 огней.
Прошлый раз опять возникла подобная ситуация. Мы ехали в нашей машине, муж за рулем, мама на заднем сиденье с нашей родственницей. Мама ей что-то говорит на тат. Языке. Я ей говорю, чтобы она говорила на русском. Она в ответ: почему это я должна говорить на русском, я живу в Татарстане, вот пусть русские и учатся татарскому, почему это татары обязаны говорит на русском, и вообще, я с ней разговариваю, а не с вами.
Типа, вы сбоку, с не вами разговор. Я в присутствии нашей родственницы просто не стала ругаться с мамой, хотя вскипела от этих слов очень. Мой муж тоже уже ехал и бесился, и грозно молчал. Вот такая ситуация, рассудите как быть. Мой муж сейчас обижен на мою маму, я расстроена, потому что люблю и маму и мужа, хочу, чтобы таких ситуаций у нас не возникало.