Имя: Анастасия
На работе мне нужно было провести переговоры с иностранцами, при этом присутствовало начальство. Начальство конечно же знало, что я не профессиональный переводчик, но все же попросило это сделать. К слову говоря, они и сами могли бы провести эти переговоры, так как знают иностранный. Переговоры прошли, не совсем успешно, но чего-то, хоть и немного, мы добились. Хоть начальство и говорит, что полученный результат - это нормально, я чувствую, что провалилась по полной. И теперь готова сгореть от стыда!
2 ответа на "Чувство стыда и страха"
Может быть Вы зазря занимаетесь самоунижением. Ваше начальство говорит, что все нормально. Может быть Вас просто испытывали не способны ли Вы на большее. Не торопитесь, время покажет какие выводы действительно сделали ваше начальство. Прошлое дано не для «самопережевывания», а чтобы сделать правильные выводы. Скажите начальству, что они Вам преподали хороший урок, и что Вы теперь основательно займетесь изучению языка.
Готова сгореть,но еще не сгорела?Ведь так?Пепел по вашей конторе не летает?Значит все в порядке.Значит еще не все потеряно.Переговоры закончились плохо не по вашей вине,а по вине технической несогласованности в плане работы и производства.А вы общайтесь в нэте с иностранцами-набирайтесь опыта и в следующий раз все будет ОК!(Лариса Бизюк ВКОНТАКТЕ Николаев)